GRAPES HARVESTING FESTIVAL

Montmartre is not just a touristic sight. Montmartre is not just the Sacre Coeur. Montmartre didn’t need the Cathedral  to be famous. It’s history really is fascinating. It’s like people living here had always loved life, even though it could be very hard.  For me, at the beginning of the Montmartre I know,  there was a small muddy town, where people where growing grapes to make wine, and where workers and gangsters used to go for pleasures of life in cabarets. Then it became a very important center of art, as you all know. People could say that there is a kind of nostalgy of former times there. No way! This spirit is still there and well alive! Montmartre manages to keep its small village’s atmosphere and it’s passion of life.

Montmartre n’est pas qu’un site touristique, Montmartre n’est pas que le Sacré Coeur, Montmartre n’as pas attendu sa Cathedrale pour etre connu. Son histoire est vraiment passionante. C’est comme si les gens d’ici avaient toujours aimé la vie, même si elle était parfois dure. Pour moi au début du Montmartre que je connais, il un avait un petit bourg boueux au nord de Paris, ou les gens plantaient des vignes pour en faire du vin, et où les ouvriers et les brigands montaient pour jouir des plaisirs de la vie dans les cabarets. Montmartre est ensuite devenu un centre d’arts comme chacun sait. Les gens pourraient penser à une sorte de nostalgie de ces temps anciens…  Que neni ! Cet esprit du bon vivant est toujours là ! Montmartre a su garder son ambiance de petit village et  sa passion de la vie.

Et oui, il s'agit bien de Victoria Abril et Claude Lelouch

There is an upcoming event that I think will be one of the best way to discover This Montmartre: “La fête des vendanges” (The grapes havesting festival) Yes for those who don’t know, grapes are still in Montmartre, and “montmartrois” still make wine.  This event will take place from the 7^th to the 11^th of October. What will happen then?  People will sing, people will danse, people will laugh, will have a drink together, will share good food, will make their show, will tell you (hi)stories, will take you to the grapes,  will make poetry, will play and finally will not marry (as a beautiful proof of love).

Un évènement se prépare, et je pense qu’il est le meilleur moyen de découvrir CE Montmartre: La fête des vendanges. Et oui pour ceux qui ne le savent pas, Montmartre a aussi su garder ses vignes, et les montmartrois font toujours du vin. Cet évènement se déroulera du 7 au 11 octobre.  Que se passera t il alors ? Les gens vont chanter, vont danser, vont rire, vont se retrouver pour l’apéro, vont déguster, vont faire leur numéro, vous raconteront des histoires, vous emmèneront dans les vignes, vont faire de la poésie, vont jouer, et enfin vont se non marier (comme une formidable preuve d’amour).

Website: www.fetedesvendangesdemontmartre.com

Address: Throughout the 18^th district